2 467
modifications
SFTG Recherche, soutient un projet d'analyse de l'usage, de l'intérêt et de la contribution à ce site. Merci d'avoir répondu à l'enquête.
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Modèle:En/Documentation (voir la source)
Version du 28 novembre 2017 à 12:31
, 28 novembre 2017 à 12:31Page créée avec « {{Sous-page de documentation}} == Utilisation == Insère un symbole indiquant que l'information est en anglais et balise le texte optionnel en tant que texte en angla... »
{{Sous-page de documentation}}
== Utilisation ==
Insère un symbole indiquant que l'information est en [[anglais]] et balise le texte optionnel en tant que texte en anglais (à usage des synthétiseurs vocaux{{, etc.}}).
== Syntaxe ==
<code><nowiki>{{en}}</nowiki></code>
<code><nowiki>{{en|texte=text in English}}</nowiki></code>
:où '''text in English''' est à remplacer par du texte en anglais.
<templatedata>
{
"description": "Ce modèle insère un symbole indiquant que l'information qui suit est en anglais et balise le texte optionnel en tant que texte en anglais (à usage des synthétiseurs vocaux, etc.).",
"params": {
"texte": {
"label": "Texte en anglais",
"description": "Insérez ici le texte en anglais.",
"type": "string",
"required": false
}
}
}
</templatedata>
== Exemple 1 ==
<nowiki>{{en}} [http://www.parliament.uk/ Le site du Parlement du Royaume-Uni]</nowiki>
donne :
:{{en}} [http://www.parliament.uk/ Le site du Parlement du Royaume-Uni]
→ Affichage du code de langue anglaise devant du texte en français qui décrit ou établit un lien vers une ressource en anglais.
== Exemple 2 ==
<nowiki>{{en|texte=[http://www.parliament.uk/ The United Kingdom Parliament web site]}}</nowiki>
donne :
:{{en|texte=[http://www.parliament.uk/ The United Kingdom Parliament web site]}}
→ Affichage du code de langue devant du texte en anglais et balisage du texte en anglais pour reconnaissance de la langue par les synthétiseurs vocaux et systèmes d'indexation de texte (voir la documentation modèle {{m|lang}}).
N.B. : pour inclure un texte en langue étrangère sans mention du symbole de langue (par exemple un titre d'article dans une référence), utiliser le modèle {{m|lang}}.
<includeonly>
[[Catégorie:Modèle d'indication de langue|en]]
</includeonly>
== Utilisation ==
Insère un symbole indiquant que l'information est en [[anglais]] et balise le texte optionnel en tant que texte en anglais (à usage des synthétiseurs vocaux{{, etc.}}).
== Syntaxe ==
<code><nowiki>{{en}}</nowiki></code>
<code><nowiki>{{en|texte=text in English}}</nowiki></code>
:où '''text in English''' est à remplacer par du texte en anglais.
<templatedata>
{
"description": "Ce modèle insère un symbole indiquant que l'information qui suit est en anglais et balise le texte optionnel en tant que texte en anglais (à usage des synthétiseurs vocaux, etc.).",
"params": {
"texte": {
"label": "Texte en anglais",
"description": "Insérez ici le texte en anglais.",
"type": "string",
"required": false
}
}
}
</templatedata>
== Exemple 1 ==
<nowiki>{{en}} [http://www.parliament.uk/ Le site du Parlement du Royaume-Uni]</nowiki>
donne :
:{{en}} [http://www.parliament.uk/ Le site du Parlement du Royaume-Uni]
→ Affichage du code de langue anglaise devant du texte en français qui décrit ou établit un lien vers une ressource en anglais.
== Exemple 2 ==
<nowiki>{{en|texte=[http://www.parliament.uk/ The United Kingdom Parliament web site]}}</nowiki>
donne :
:{{en|texte=[http://www.parliament.uk/ The United Kingdom Parliament web site]}}
→ Affichage du code de langue devant du texte en anglais et balisage du texte en anglais pour reconnaissance de la langue par les synthétiseurs vocaux et systèmes d'indexation de texte (voir la documentation modèle {{m|lang}}).
N.B. : pour inclure un texte en langue étrangère sans mention du symbole de langue (par exemple un titre d'article dans une référence), utiliser le modèle {{m|lang}}.
<includeonly>
[[Catégorie:Modèle d'indication de langue|en]]
</includeonly>
